هذا [ 1 ] الكتاب وفي سواد مداده منّي سواد القلب ( خير معرّس ) [ 2 ] فيه القريض وما سواه باطل أين [ 3 ] الزّعاق « 1 » من الرحيق الأسلس ؟ لما فضضت ختمه عن روضة رقّت [ 4 ] أعالي [ 5 ] نبتها المتورّس « 2 » أعدى النسيم ، وقد ترنّح جوّه فيها ، اعتلال « 3 » من عيون [ 6 ] النرجس أهدى إليّ عرائسا ميّاسة قد [ 7 ] توّجت قاماتهنّ بأشمس [ 8 ] / وصوصن « 4 » أنقبة فقلت : أهلَّة طلعت بحلي في التّريب « 5 » موسوس

--> [ 1 ] . في ب 3 ول 1 : ورد . [ 2 ] . في ل 2 : غير المعرس . وفي ب 2 : غير معرس . [ 3 ] . في ف 1 : إن . والبيت ساقط من ف 2 ورا وبا وح وف 3 . [ 4 ] . في ف 1 وب 3 وب 1 : زفت . [ 5 ] . في ل 2 : أعلى . [ 6 ] . كذا في ل 2 وب 3 . وفي س : للعيون . والبيت ساقط من ف 2 ورا وبا وح وف 3 . [ 7 ] . في را وبا وح : فتتوجت . وفي ف 3 : فتوجهت . [ 8 ] . في ف 3 : بالشمس . « 1 » - الزعاق : الماء المرّ الغليظ ، لا يطاق شربه . « 2 » - المتورس : من الورس وهو الزعفران الأصفر . « 3 » - اعتلال : فاعل ( أعدى ) . « 4 » - الوصوص : خرق في الستر بمقدار عين تنظر فيه ، ووصوص : نظر فيه ( المحيط ) . « 5 » - التريب مفرد ترائب وهي : أعلى الصدر .